自動翻訳での英文は、英語原文がある場合は原文と異なる表現がありますので英語原文を優先します。
Japanese
EnglishContact
お問い合わせ
Ｅ-mail：sci-japan@sci-japan.org
TEL： 03-6750-2383
ＦＡＸ： 03-6750-3858
月曜～金曜 10：00～18：00
土曜 10：00～15：00
『サービス・シビル・インターナショナル ジャパン』
〒157-0062
東京都世田谷区南烏山5-30-3
チャールハウス101号
※もし来所される場合は、事前にメールか電話等で確認をお願いいたします。
How-to-participate
会に参加するには
SCI（サービス・シビル・インターナショナル）は「会員制」の団体です。「会費」によって会の運営が支えられています。
年会費は下記の通りです。入会金は不要です。
学生会員 ￥3,000
一般会員 ￥5,000
特別会員 ￥10,000（主に金銭的に協力してくださる人）
ワークキャンプに参加したり長期ボランティアに行ったりする場合、年会費の他にそれぞれの参加費が必要になります。
参加のお申し込みはSCI日本本部へお願いします。
■年会費・参加費の振り込み先
ゆうちょ銀行
記号 10110
番号 4068401
名称 サービス・シビル・インターナショナル日本本部
※他の金融機関からお振込の場合
店名 ：〇一八（読み ゼロイチハチ）
店番 ：018
預金種目：普通預金
口座番号：0406840
How-to-apply
ボランティア参加申込
■国内の国際ワークキャンプに参加する
国内キャンプ参加申込書（Excel） を印刷またはダウンロードし、必要事項を記入した上でSCIジャパンへ郵送かFAX、またはＥメールに添付してお送り下さい。参加可能かどうかのお返事をします。
参加可能になりましたら、年会費とワークキャンプ参加費を上記のSCIジャパンの口座にお振込み下さい。
現地集合、現地解散が原則です。
帰国後にキャンプレポート（感想文程度）をお願いしております。
（ダウンロードできない場合、お問い合わせください）
■海外の国際ワークキャンプに参加する
下の「SCI Volunteer Exchange Form」を印刷またはダウンロードし、必要事項を記入した上でSCIジャパンへ郵送かFAXで、またはＥメールに添付してお送り下さい。 現地から受け入れ可能の返事が来たらご連絡致します。
参加可能になりましたら、年会費及びワークキャンプ参加費用を上記のSCIジャパンの口座にお振込み下さい。ワークキャンプ参加費用は地域や主催団体によって異なりますのでご注意下さい。
振り込みが確認できた時点で、先方へ「参加確認」の通知を致します。先方からキャンプ地についての詳しい「Information Sheet」が送られてきます。
SCI Volunteer Exchange Form（Word） （ダウンロードできない場合、お問い合わせください）
海外のSCIやパートナー団体が主催する国際ワークキャンプの情報は、こちらでご覧ください。⇒世界のワークキャンプ情報（英語）
最上段中央の[Search]をクリックしてください。後は希望事項を選択してゆけば、ご希望のキャンプが日付順に表示されます。
☆海外のワークキャンプへの参加費用（年会費、食費、宿泊費を含む）
◎ アジア各国のSCI主催のワークキャンプに参加する場合
SCI日本本部へ ￥10,000（学生は￥ 8,000）
続けて２つ以上参加する場合、２つ目以降は１ヶ所につき￥3,000（学生も同額）。
SCIの現地支部へ 約100～200ユーロ（国によって異なる）
◎ アジア各国のパートナー団体主催のワークキャンプに参加する場合
SCI日本本部へ ￥12,000（学生は￥ 10,000）
続けて２ヶ所以上参加する場合、２つ目以降は１ヶ所につき￥7,000（学生も同額）。
現地のパートナー団体へ 約100～200ユーロ（国によって異なる）
◎ ヨーロッパ・アメリカの各国のＳＣＩ主催のワークキャンプに参加する場合
SCI日本本部へ ￥22,000（学生は￥20,000）
続けて２ヶ所以上参加する場合、２つ目以降は１ヶ所につき￥15,000（学生も同額）。
現地支部には支払う必要はありません。（アメリカの一部のキャンプは現地での支払いがあります。
注：参加希望のキャンプは複数で申込めますが、同じ国の中でしたら先方で希望順に、空きのあるキャンプへ手配してくれますが、違う国の場合は、一つの国の状況が分かってから改めて次の国へ申込む形になりますので時間がかかるのと同時に、どちらも満員になる可能性もでてきます。
キャンプは現地集合、現地解散が原則ですので、現地までの交通費（航空運賃を含む）は別途自己負担となります。
航空券、ビザ等はご自分で手配してください。航空券の予約が取れましたらSCI日本本部へご連絡ください。先方へ連絡します。
帰国後にキャンプレポート（感想文程度）をお願いしております。
注：キャンプ中はSCIの保険が適用されますが、治療費の実費程度ですので、旅行中の傷害・病気・盗難保険等にご加入なさることをお奨めいたします。
注：SCI活動はボランテイア活動です。全てが自己責任の取れる範囲で行ってください。